호리에 유이 - in the sky

In the sky

作詞：y／作曲：村山達哉／編曲：村山達哉
歌：堀江由衣

記憶の交差点　急いだ風が止まり
키오쿠노 코오사텐 이소이다카제카 토마리
기억의 교차점, 급하던 바람이 멈추고

柔らかい渦の中　この身を委ねる
야와라카이 우즈노 나카 코노미오 유다네루
포근한 소용돌이 속으로 이 몸을 바쳐요

吸い?まれてく雲　雨も姿を?える
스이코마레테쿠쿠모 아메모 스가타오 카에루
빨려들어가는 구름, 비도 모습을 바꾸고

幻の果てから　大?にくるまて
마보로시노 하테카라 다이키니쿠루마테
환상의 끝에서 대기에 휩싸여

そう、不?なメッセ?ジ  だとえ現?見えなくても
소오 후헤은나 메세지 다토에 겐지츠 미에나쿠테모
그래요, 변하지 않는 메세지로 만약 현실을 보지 못하더라도

透き通る 目色のない世界
스키토오루 메이로노 나이세카이
스쳐지나가는 눈빛조차 없는 세계

誰も見た事のない空へ
다레모미타 코토노 나이 소라에
누구도 본적 없는 하늘로 가요

彼方から導く ?の世界
카나타카라 미치비쿠 아오노 세카이
저편에서 인도하는 푸르른 세계

永遠に空に包まれて
에이에은니 소라니 츠츠 마레테
영원히 하늘에 감싸여서

In the sky
인더 스카이
하늘에 있어요